Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

underhand payment

  • 1 bung

    1. noun
    Spund[zapfen], der
    2. transitive verb
    (coll.) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/84968/bung_up">bung up
    * * *
    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) der Spundzapfen
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) verspunden
    2) (to throw: Bung it over here.) werfen
    * * *
    [bʌŋ]
    I. n
    1. esp BRIT [Flaschen]verschluss m, Pfropfen m, Stöpsel m; (of cork) Korken m; (of wood) Spund m
    2. (underhand payment) Schmiergeld nt pej fam
    II. vt
    ▪ to \bung sth etw verschließen
    2. esp BRIT, AUS ( fam: toss)
    ▪ to \bung sth somewhere etw irgendwohin schmeißen fam
    * * *
    [bʌŋ] (Brit)
    1. n
    1) (of cask) Spund(zapfen) m
    2) (inf: bribe) Schmiergeld nt (inf)
    2. vt
    1) cask spunden, verstopfen
    2) (Brit inf = throw) schmeißen (inf)
    3) (inf: bribe) schmieren (inf)
    * * *
    bung [bʌŋ]
    A s
    1. a) Spund(zapfen) m, Stöpsel m
    b) → bunghole
    2. MIL Mündungspfropfen m (am Geschütz)
    3. Töpferei: Kapselstoß m
    B v/t
    a) verspunden
    b) verfüllen
    2. meist bung up umg eine Öffnung etc verstopfen:
    my nose is bunged up meine Nase ist zu;
    be bunged up an Verstopfung leiden
    3. umg schmeißen, werfen:
    bung out rausschmeißen
    4. meist bung up US umg
    a) jemanden grün und blau schlagen,
    b) ein Auto etc schwer beschädigen oder verbeulen
    C adj go bung umg
    a) den Löffel weglegen (sterben),
    b) pleitegehen
    * * *
    1. noun
    Spund[zapfen], der
    2. transitive verb
    (coll.) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Mündungspfropfen m.
    Spund -e m.
    Spundzapfen m.
    Stöpsel - m. (up) v.
    verspunden v.
    verstopfen v.
    zupfropfen v. v.
    schmeißen v.
    (§ p.,pp.: schmiß, geschmissen)
    werfen v.
    (§ p.,pp.: warf, geworfen)

    English-german dictionary > bung

  • 2 bung

    [bʌŋ] n
    1) ( esp Brit) [Flaschen]verschluss m, Pfropfen m, Stöpsel m; ( of cork) Korken m; ( of wood) Spund m
    2) ( underhand payment) Schmiergeld nt ( pej) ( fam) vt
    1) ( esp Brit) ( close)
    to \bung sth etw verschließen
    2) (esp Brit, Aus) (fam: toss)
    to \bung sth somewhere etw irgendwohin schmeißen ( fam)

    English-German students dictionary > bung

См. также в других словарях:

  • payola —  Payment of money for favours received (usu. illegal or underhand) …   A concise dictionary of English slang

  • Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… …   Wikipedia

  • List of Minder episodes — This episode list gives brief descriptions and some other details of the episodes of the ITV television series Minder. Series 1 – 7 focus on Arthur Daley, a middle aged car salesman and self described entrepreneur. He is assisted/minded by Terry… …   Wikipedia

  • August 2005 in Britain and Ireland — NOTOC 2005 : January February March April May June July August September October November December → This page deals with events which occurred in August 2005 in the English speaking places of Europe. These are England, Wales, Scotland, Northern… …   Wikipedia

  • under the counter — 1. adverb Illicitly, against regulations, of goods kept under the serving counter in a shop to be unobtrusively passed to a customer who knows they are available for surreptitious sale (e.g. pornographic magazines in a newsagent). Oh, yeah, I… …   Wiktionary

  • Richard Seddon — The Right Honourable Richard John Seddon MP Rt. Hon. Richard Seddon in 1905. 15th Prime Minister of New Zealand …   Wikipedia

  • World in Action — Infobox television show name = World in Action format = Current affairs runtime = 30 minutes creator = Tim Hewat channel = ITV first aired = 1963 last aired = 1998 num series = 35 country=United Kingdom producer = Granada Television World in… …   Wikipedia

  • The Friar's Prologue and Tale — The Friar s Tale is one of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, told by Hubert the friar.The tale is a satirical and somewhat bitter attack on the profession of summoner mdash;an official in ecclesiastical courts who summons people to attend …   Wikipedia

  • Shah Alam II — Infobox Monarch name =His Majesty Abdu llah Jalal ud din Abu l Muzaffar Ham ud din Muhammad Ali Gauhar Shah i Alam II Sahib i Qiran Padshah Ghazi, Emperor of India title =Emperor of Mughal Empire full name = Abdu llah Jalal ud din Abu l Muzaffar… …   Wikipedia

  • Union busting — is a practice that is undertaken by an employer or their agents to prevent employees from joining a labor union, or to disempower, subvert, or destroy unions that already exist.During contract negotiations, established unions may declare a strike …   Wikipedia

  • List of baseball jargon (P) — to paint:To throw pitches at the edges of the strike zone. A pitcher who can paint consistiently may be referred to as Rembrandt or Picasso, and can be said to paint the black or paint the corner.park:To hit a home run. He parked a three run… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»